Review Comparativo As Crônicas Marcianas, da Editora Globo e da Biblioteca Azul
E se chegássemos a Marte? Se a vida lá fosse tão normal que podemos criar crônicas sobre o cotidiano? É o que Ray Bradbury nos apresenta em mais uma de suas obras de ficção científica. Temos aqui duas edições: uma de Editora Globo (2005) e uma da Biblioteca Azul (2013)
Título: The Martian Chronicles
Título Brasileiro: As Crônicas
Marcianas
Autor: Ray Bradbury
Tradutor: Ana Ban
Editora: Globo / Biblioteca Azul
Lançamento: 2005 / 2012
Edição: 1ª / 2ª
Páginas: 298 / 290
ISBN: 8525040630 / 9788525055552
Acredito que antes de começar o review,
devo explicar que a Biblioteca Azul é um selo da Editora Globo. Em 2012, a
editora Globo criou 5 selos editoriais e, entre eles, está a Biblioteca Azul,
que atende aos clássicos, ensaios e biografia. Ou seja, é a mesma editora. Se
você notarem, todas as considerações feitas na edição mais nova são da Editora
Globo, inclusive marcando ela como uma 2º edição.
Nenhuma das edições tem capa dura e
elas possuem estruturas semelhantes. A diferença da capa é muito nítida. A
primeira edição traz uma imagem que representa o solo de Marte, enquanto a segunda tem seu fundo preto e desenhos de uma mão verde (alienígena, uuhh) e um foguete
branco contra um círculo vermelho (Marte!). Parece-me que a capa da segunda edição
diz mais sobre o livro do que a da primeira, apensar da imagem explícita. A
contracapa da primeira edição traz uma foto de Bradbury, inteirinha, mais
nenhuma outra informação. A segunda edição apresenta um trecho da apresentação,
deixando claro que há uma no livro. Essa informação é dada na capa
na primeira edição. A contracapa da segunda edição também conta com o nome da tradutora
(s2)
São livros pequenos, então o fato da
costura do livro ser colada não irá interferir tanto, principalmente pelas
letras das páginas terem um bom tamanho, o que faz com o leitor tenha que
trocar página com uma boa frequência. Livros com letras muito pequenas, o que
ocasiona em muito tempo na página, faz com que o leitor tenha que segurar o
livro aberto por muito tempo, possivelmente tornando a leitura não tão
confortável. Ambas as lombadas trazem o nome do autor em branco e o título da
obra em vermelho, mas com fontes diferentes. A 2ª edição traz Marte um círculo
vermelho em uma das pontas.
Em seu interior, as edições também
são semelhantes, principalmente por serem, teoricamente, da mesma editora.
Entretanto, há alguns detalhes diferentes. Referente à primeira edição, cada
início de capítulo traz um detalhe no inferior da página, detalhe que não está na
segunda edição.
A segunda edição já conta com o nome do livro e do autor em todas as
páginas, na parte inferior da página.
As orelhas também são diferentes, trazem informações diferentes com
design distinto. As da primeira edição elas são pretas com letras brancas,
trazendo um trecho do prefácio. As da segunda edição contam com a sinopse da obra na aba da frente, a foto
e a biografia do autor na de traz.
1ª edição / 2ª edição
|
Ambas as edições possuem o mesmo tipo de papel, pólen
soft 80g. Como já disse, não são livros grandes, são fáceis de levar de um lado
para o outro. Hoje, a edição mais antiga está mais cara, custando de 35 reais
para mais. A edição mais nova também custa mais ou menos este valor, entretanto
ela entra na promoção com recorrência, podendo chegar a uns 20 reais.
Nota: 3/5 E
Esse livro de Ray Bradbury é muito interessante. Eu acho que vou ler porque eu gosto da sua obra Fahrenheit 451. É uma historia cheia de incríveis personagens. Vale muito à pena, é um dos melhores do seu gênero. Além, tem pontos extras por ser uma historia muito relevante pelo tempo atual. Faz pouco que um filme será lançado. Eu vi o trailer de o filme Fahrenheit 451 e a verdad parece bom porque parece que tem toda a essência do livro mais uma produção audiovisual incrível. Considero que um fator que vai fazer deste um grande filme será a atuação de Michael Shannon, seu talento é impressionante. O recomendo.
ResponderExcluir